78
Bijlage 1.
Vorschlage der Kommission I.
Nach Anhörung des Berichtes des Herrn Gans
(Schweiz) und der Ansichten der Abgeordneten der ver-
schiedenen Staaten beschloss die Kommission I dem 4.
Internationalen Kongres der Geometer folgende Wünsche
zu unterbreiten
1. Der Kongress von 1926 ausserte den Wunsch, eine
besondere Kommission zum Studium der Fragen der
konventionellen Zeichen für Plane und Karten zu
ernennen. Der Kongress von 1930 ersucht den stan-
digen Ausschuss es als seine Pflicht zu erachten,
den Wunsch des Kongresses von 1926 zu verwirkli-
chen.
2. Der 4. Internationale Kongress der Geometer er-
kennt die Schwierigkeit der Einführung einer ein-
heitlichen Bezeichnung der geodatischen Begriffe
und Masse auf internationalem Boden. Wünschbar
ware die Herstellung eines Wörterbuches, das die ge-
nauen und landesüblichen Bezeichnungen in ver-
schiedenen Sprachen umfassen würde. Der standige
Ausschuss ist gebeten, der Frage in diesem Sinne
seine ganze Aufmerksamkeit zu schenken und die
notwendigen Massnahmen zu treffen, sei e& aus
eigenen Mitteln oder in Zusammenarbeit mit den
entsprechenden Organen der Internationalen Gesell-
schaft für Photogrammetrie und der Internationalen
Union für Geodasie und Geophysik.
3. Im Hinblick auf die fast unüberwindlichen Schwie-
rigkeiten, die anlasslich der Kongresse der Geometer
durch die Verschiedenheit der Sprachen hervorge-
rufen wurden, wird der standige Ausschuss gebeten,
sich mit der Frage der Anwendung einer internatio
nalen Hilfssprache (z. B. Esperanto) zu befassen,
um so die Arbeiten der Kongresse zu erleichtern.
