247
IV. Indisch Tijdschrift van het Recht. (Deel 148)
EENIGE VONNISSEN BETREFFENDE ADATRECHTELIJKE
GRONDT'RANSACTIES.
In bovenvermeld deel van het I.T.R. (blz. 136 e.v.) treffen we
een vonnis van den Raad van Justitie te Batavia (1-4-1938) aan,
dat werd gewezen naar aanleiding van een introductief request,
waarbij door Hadji Saleh, eischer appellant, het verzoek werd ge
daan tot buitenwerkingstelling van een geschrift „djoewal beli"
en teruggave van dit geschrift, alsmede herstel in het bezit van
den aan Hadji Sakib, gedaagde-geappelleerde, verkochten rubber
tuin, een en ander op grond van wanbetaling van de koopsom.
De Raad verklaarde eischer niet ontvankelijk met zijn vorde
ring, overwegende, dat immers naar het hier (Serang) geldend
adatrecht vervreemding van grond, hetzij voor goed (djoewal
lepas, moetlak), hetzij tijdelijk (djoewal akad) niet is een con-
sensueele overeenkomst gelijk de landraad schijnt aan te nemen,
maar een reeële, in het adat-grondenrecht gefundeerde transactie,
waarbij de vervreemder tegen een vastgestelde (overeengekomen)
som gelds zijn recht op den grond, na zich ten aanzien van den
prijs voldaan te hebben verklaard, in den daartoe door het adat
recht voorgeschreven vorm, eventueel ten overstaan van de door
het recht aangewezen autoriteit, loslaat, en het u i t b 1 ij v e n
van betaling of volledige betaling van den afgesproken
prijs niet tot gevolg heeft, dat deze grond-
transactie weer ongedaan kan worden ge
maakt en de vervreemder den grond van den verkrijger, op wien
het bezitrecht na dit loslaten is overgegaan, als zijn eigen bezit
recht kan opvorderen.
In hetzelfde tijdschrift is op blz. 144 e.v. een soortgelijke uit
spraak opgenomen.
Beide overwegingen zijn geheel in overeenstemming met de leer
van Mr. C. van Vollenhoven. Artikel 34 van diens „Adatwetboekje
voor heel Indië" bepaalt o.m. „Verkoop van onroerend goed be
staat in het, ten overstaan eventueel van door het adatrecht aan
gewezen personen, ter vrije beschikking van den kooper stellen
van dat goed tegen een bepaalde, terstond of later te betalen,
geldsom".
