natsèlstvo, het gerechtskantoor in de hoofdplaats van
het district waarin de eigendommen gelegen zijn.
Eigendomsactengesprek met een deskundige, die
enige jaren in de landstreken Zetska en Vardarska heeft
gewerkt (vóór 194-0 waren meerdere Tsjechische, Franse
en Oostenrijkse landmeetkundige ingenieurs in dienht van
de Agrarreform) meen ik te kunnen opmerken, dat in
afwachting van kadastrering ook in Servië en Macedo-
Iliê' het Streven bestaat; alleen die eigendomsoverdrach
ten te doen erkennen, welke zijn verleden voor een open
baar persoon, zoals dorpsoudste, notaris, pope of land
meter en vastgelegd in een soort van officiële overeen
komst. Een dergelijk systeem was in de 14e en 15e eeuw
in Amersfoort eveneens in zwang, waar verkoping van
vaste goederen of bezwaring met een grondrente ten over
staan van een of'meer Schepenen moest geschieden en wor
den bekrachtigd). Zulk een overeenkomst is in de binnen
landen van Zuid Yoego-Slavië uiteraard nog zeer eenvou
dig van vorm en ongeveer als volgt
Ivan M. Damjanovitsj, seljak (landbouwer) te
Klselitsa, gemeente Strbèmitsa in het district Skoplje
verkoopt hiermede aan Alexander S. Jovanovitsj, seljak
aldaar, voor de som van 2000 dinar de njlva "Roesjitsa"
(rozenakker) vèlika (ter oppervlakte van 2 hectare
5 are, begrensd als volgt: ten Noorden de boerderij van
Marko I. Marinkovitsj, ten Oosten het kerkhof van Klselitsa,
ten Zuiden de gemeenteweg en ten Westen de njlva tsjhrka
(vlek akker) van Oedova (weduwe) Stanka van Branko M. Stan-
kovitsj Volgen handtekeningen of handmerken vah partij
en, minstens twee gezworen getuigen en de "notaar", pope,
of andere openbare instantie, voor wie de overdracht wordt
bekrachtigd.
De Yoego-Slavische landmeetkundigen(Katastrski tsjinb-
nitsi
Hiervóór is er reeds met een enkel woord de aandacht'
op gevestigd, dat men in Yoego-Slavië twee soorten land
meetkundigen vindt, n.l. de Geodetisch Ingenieur voor
de leidende functies en het hoger geodetisch werk) en de
Geometer (eenmiddelbaar landmeetkundige).
De opleiding van de Geodetisch Ingenieur geschiedt in
het universiteits-stadje Zeraun spreek uit Zèmoen, met
