Het opschrift luidt: Meris I in fronte p. ...—XXL et meris II
in fronte p. in ann. sing... Manceps C. Naevius Rusticus in
perpet. eius rei fideussor C. Vesidius Quadratus. Ad K(ardinem)
Merus III in fronte p. XXXIVXLXIXS S. et meris IIII in
fronte p. XXXV in ann. sing. XI Manc. C. Naevius Rusticus in
perpet. eius rei fideiussor C. Vesidius Quadratus. Ad K.
enz, enz.
De pachter van de stad Arausio krijgt hier de erfpacht van de
gebouwen op stadsgrond (manceps). Hij verpacht de verschillende
percelen afzonderlijk. Een bespreking van verdere details omtrent
dc bewijsvoering, de rechten, van welke blijkens het opschrift sprake
is en vindplaatsen van soortgelijke fragmenten en fragmentjes
mogen wij hier ter bekorting van de stof weglaten.
De hier vermelde resten geven ons omtrent de Orange-kolonie
75
uit: Hermes" XLI (1906) blz. 1.