tuur, klasse, grootte, Reinertrag en verwijzingskolommen. De
grootste moeilijkheid was, vooral in het begin, het ontcijferen van
het, vaak snel en onduidelijk geschreven, Duits.
Het artikel van het Liegenschaftsbuch is zonder meer overge
nomen als artikel in onze legger. Bij de tenaamstelling ontstonden
weer nieuwe moeilijkheden: men vond b.v. ,,Spaetgens, Heinrich,
Ehefrau Maria, geb. Mertens" en ook „Spaetgens, Heinrich und
Ehefrau Maria, geb. Mertens". In het eerste geval is de vrouw
eigenares, in het tweede geval beide genoemden (in dit geval dus
Spaetgens en consorten). Dergelijke tenaamstellingen komen veel
vuldig voor. Waren er consorten, dan werd soms enkel vermeld
,,und Miteigentümer"; in enkele gevallen kon men dan die con
sorten uit het Miteigentiimerverzeichnis overnemen, maar zeer dik
wijls werden ze ook hier niet vermeld en moesten ze uit het Grund-
buch worden gehaald. Zakelijk rechthebbenden komen in het
Liegenschaftsbuch niet voor; deze moeten eveneens uit het Grund-
buch overgenomen worden, (het betreft hier hoofdzakelijk het
,,wohnungsrecht" en „Niessbrauchrecht")De plaatselijke bena
ming is zeer belangrijk voor het vinden van het perceel op de
kaart, daar op de Duitse plans geen letter en nummer van de ruit
worden vermeld, terwijl op de oudste plans ook geen ruitlijnen
zijn aangebracht.
Bij de vermelding van de cultuur heeft men afkortingen inge
voerd als b.v. A-Akker, H-Holz, Gr.-Grünland, Wa.-Wasser,
hetgeen wel een snelle wijze van werken toestaat, terwijl onnauw
keurigheden niet behoeven op te treden, omdat deze afkortingen
natuurlijk slechts één betekenis hebben, dus niet voor verschil
lende soorten van cultuur gebruikt mogen worden.
Een ander verschil met onze kadastrale legger is, dat in het
Liegenschaftsbuch de gebouwde eigendommen niet worden aan
gegeven, wel het perceelnummer, maar dan b.v. met de aanduiding:
,,Hs usw" (1= huis enz.). Voor zulke gevallen kwam de Gebaude-
steuerrolle ons te hulp, waarin alle percelen zijn vermeld, waarop
gebouwd is. Ook dit register was in vele gevallen onoverzichtelijk
opgesteld Bij één volgnummer werden namelijk onder elkaar
diverse perceelnummers vermeld (die natuurlijk alle op één ar
tikel van het Liegenschaftsbuch voorkwamen); in de volgende
kolom staat dan, wat op de percelen is gebouwd. Hier wordt let
terlijk alles vermeld van Haus, Stall, Anbau tot Hühnerstall en
Abort toe. Op zichzelf is dat natuurlijk niet bezwaarlijk, wanneer
nu maar met zekerheid te zeggen was, wat tot een bepaald per
ceelnummer behoort. Dit was echter vaak niet mogelijk. Ook de
kaart kon in zulke gevallen dikwijls geen nadere uitleg geven,
daar in de laatste dertig jaren geen gebouwde eigendommen op de
plans waren bijgewerkt.
Het blijft dan ook een open vraag, of deze kolom de juiste toe
stand weergeeft. Ditzelfde geldt natuurlijk ook voor de plans, die,
186
