Hel nieuwe Burgerlijk Wetboek
uit de collectie van het Koninklijk Museum te Brussel 2) heeft be
trekking op de verkoop van een huis.
De vorm van de overdrachtsakte is zoals we die in dit artikel
omschreven. De kleur van deze papyrus is lichtbruin. Dat men de
tekst van deze fragmenten (er bestonden indertijd 7 dergelijke)
heeft kunnen ontcijferen, is te danken aan het feit, dat zij behoren
tot een bepaalde groep van overeenkomsten, welke in het tijdvak
tot aan het eerste deel van de regering der Ptolemeeën (300 v.
Chr.) werden opgemaakt.
De getuigen schreven hun eigen tekst en aan het slot verklaar
den zij nadrukkelijk, dat zij die tekst geschreven hadden.
De inhoud is aldus:
Nechthmonthes, zoon van Totoes en van Esoeris, hij getuigt.
In het jaar 5 in de maand Paophi van koning Ptolemaios
x spreekt tot y.
Je hebt in bezit genomen, je hebt mijn hart tevreden gesteld
met de zilverprijs met de geldswaarde) voor het huis van
mevrouw Senchonsis, dochter van P-se en z, mevrouw
enz
De naastliggers van genoemd huis zijn:
ten zuiden het huis van Kolluthes, zoon van NN en de woning
van Taminis, dochter van Panas;
ten Noorden het huis van de Godsvader P
ten Oosten
ten westen het huis van
Ziehier de buren van het gehele huis. Ik heb het je gegeven
verkocht)
Aan jou behoort je huisgelegen Noordelijk van de tempel
muur van Thebe.
Ik heb het je gegeven.
Aan jou behoort je huis met
Ik heb zijn koopprijs van je ontvangen, volledig, zonder rest.
Mijn hart is daarmee tevredenenz
Van de vraagpunten uit de vierde reeks, door de Minister van
Justitie in Januari j.l. ter discussie aangeboden aan de Tweede
Kamer der Staten-Generaal laten wij hieronder enkele volgen,
welke betrekking hebben op het huwelijksgoederenrecht en op het
erfrecht.
De wetgeving van die gedeelten van het burgerlijk recht, welke
61
2) Wilhelm Spiegelberg, Die demotische Papyrus der Musées Royaux du
cinquantenaire, Brussel 1909.
